Minecraft[之晗的火鍋物語]模組-遊玩指南

灶台鐵製九宮格火鍋竹筷橡木火鍋桌橡木板凳石英八格大盤橡木蘸料台砧板

歡迎來到 之晗的火鍋物語（Orient's Hotpot Chronicles）——一個把圍著火鍋吃飯搬進 Minecraft 的 Fabric 模組。你會親手搭起灶台、架上銅鍋鐵鍋、倒進湯底、放進毛肚和肥牛卷，再用筷子夾起一片，沾上自己調的沾醬，吃下去。

這份指南分成「玩法教學」和「資料查詢」兩部分：

模組介紹

• 灶台與火鍋：灶台（矮）和高灶台，銅鍋、鐵鍋（九宮格；鴛鴦鍋、田字鍋將在 0.1.3 更新）；4 種湯底；燒柴、燒煤、放營火上都能煮。
• 桌椅：11 種木頭的矮火鍋桌和高火鍋桌，11 種木頭的矮凳和長凳，桌子之間會自己連在一起，還能坐上去。
• 餐具：石英、竹編、紅陶、銅、鐵 5 種材質的盤子 × 6 種大小；原版的碗也能擺桌上裝菜、盛湯；兩種飲料；竹筷。
• 食材：毛肚、肥牛卷、羊肉卷、馬鈴薯片、豆腐塊、丸子……用砧板、菜刀、擀麵棍親手加工。
• 沾醬：沾醬台 + 9 種調味料，自己調沾醬，沾過的菜還帶效果。
• 圍著鍋吃：點著火的鍋會給周圍的玩家持續回血——一群人圍在一起吃火鍋，是真的有好處的。

支援哪些版本、去哪下載

模組支援 Minecraft 1.21.1（Fabric、NeoForge）和 1.20.1（Fabric、Forge），本指南用 1.21.1 Fabric 示範；下載網址（CurseForge、Modrinth、GitHub）、安裝步驟、問題回報方式（GitHub、QQ 交流群）都在 下載、安裝與問題回報。

有問題、有建議？ QQ 交流群 248314791，或者去 GitHub 回報問題或提供建議。

下載、安裝與問題回報

支援的版本

模組一共支援 2 個 Minecraft 版本、4 種模組載入器組合，目前都是 0.1.2-alpha：

• 1.20.1 的 Forge 版同一個 jar，也在 NeoForge 1.20.1（47.1.106）的伺服器端上做過初步檢查，用戶端和連線還沒驗證。
• 1.20.4 Fabric 有一個舊的 0.1.1-alpha 版本，已經不再更新，指南不涵蓋該版本。
• 模組每個版本的用戶端和伺服器端都要裝同一個 jar。

去哪裡下載

GitHub 上的兩個發布頁：

• 0.1.2-alpha · Minecraft 1.21.1 · Fabric + NeoForge
• 0.1.2-alpha · Minecraft 1.20.1 · Fabric + Forge

下載前先確認 Minecraft 版本與模組載入器。 兩者都會寫在檔名中，例如 orients_hotpot_chronicles-1.21.1-fabric-0.1.2-alpha.jar。版本或載入器選錯，遊戲就可能無法啟動。

怎麼裝

Fabric（1.21.1 / 1.20.1）

1. 使用 Fabric Loader 安裝對應 Minecraft 版本的啟動設定檔。
2. 下載同一個 Minecraft 版本的 Fabric API。
3. 把 Fabric API 和本模組的 jar 都放進 .minecraft/mods 資料夾，啟動遊戲。

NeoForge（1.21.1）

1. 裝好 NeoForge 21.1.264 或更高版本。
2. 把本模組的 NeoForge jar 放進 mods 資料夾，啟動遊戲。不需要 Fabric API。

Forge（1.20.1）

1. 裝好 Forge 1.20.1（47.1 以上，測試用 47.4.28）。
2. 把本模組的 Forge jar 放進 mods 資料夾，啟動遊戲。不需要 Fabric API。

裝好後，進遊戲的創造模式物品欄，裡面有「之晗的火鍋物語」一頁，左邊還有「廚具 / 餐具 / 桌子 / 凳子 / 食物」的小標籤幫你分類。

移植版有什麼不一樣

1.20.1（Fabric / Forge）和 1.21.1 NeoForge 都是從 1.21.1 Fabric 版移植的，玩法、配方、數值、貼圖一樣。玩家能感覺到的差別很小：

另外要注意事項事項：新內容通常 Fabric 1.21.1 先有，移植版晚一步跟上。發布頁和本指南的版本標籤會寫清楚。

問題回報與交流

遇到 bug、有疑問或建議，歡迎告訴作者：

報 bug 時請寫清楚： 1. Minecraft 版本、模組載入器（Fabric / Forge / NeoForge）、模組版本； 2. 做了什麼操作、哪一步出的問題； 3. 最好帶螢幕截圖，當機的話帶上 latest.log 或當機報告。

模組作者：蘧白川 / Orient（之晗和 Orient 是同一個人的中文名和英文名）。程式碼是 MIT 授權條款，原創的貼圖、模型等資源是 CC BY-NC-SA 4.0。

十分鐘吃上火鍋

跟著下面 6 步，從零開始，到吃到第一口涮肉。每一步都附了配方。

第 1 步：做灶台

灶台

合成

1. 把灶台放在地上，空手右鍵灶台的磚身，打開「灶膛」介面。
2. 往燃料格裡放燃料——原版熔爐能燒的東西都行：木板、原木、木炭、煤炭、岩漿桶……燒得越旺，涮得越快（見灶台與火鍋）。

第 2 步：做鍋，架到灶台上

鐵製九宮格火鍋

合成

鐵鍋和銅鍋玩法一樣，外觀不同。手拿著鍋，右鍵灶台，鍋就坐到灶台上了。鍋的兩側把手會自動擺在你的左右兩邊。

第 3 步：倒湯底

手拿裝湯的桶，右鍵鍋，湯就倒進去了。不同的桶對應不同的湯：

拿著這個右鍵鍋	倒出來的湯底
水桶	清湯：不快不慢，什麼都能涮
鮮奶桶	高湯：最慢（×0.85），奶白色
蘑菇湯	菌湯：偏快（×1.15）
熔岩桶	紅湯：最快（×1.3），紅彤彤

倒完湯，灶台上的鍋會冒起熱氣。沒有湯的鍋不會點火。

第 4 步：往鍋裡下菜

鍋裡有湯後，手裡拿著生的食材，右鍵鍋，食材就浮進湯裡。鍋分成 3×3 一共 9 個大格，準星對著哪一格，菜就下到哪一格。

一開始不用準備太多——原版的生牛肉、生豬肉、生羊肉和生魚都能下鍋。本模組的生毛肚（牛隻掉落）、肥牛捲（用菜刀切）也很適合，取得方式請看食材與切菜。

第 5 步：製作竹筷

竹筷

合成

拿著筷子右鍵鍋，會打開「火鍋介面」：鍋裡每份食材都看得見，煮熟了會變成熟的樣子。

第 6 步：吃！

• 在火鍋介面裡：游標拿著筷子，左鍵點熟了的菜，就一口吃掉（會有咀嚼聲和一聲飽嗝）。
• 不打開介面：空手（或拿著碗）右鍵鍋，直接撈出對著的那一格熟食。
• 注意事項事項冷鍋：鍋沒有加熱就無法煮熟食材。吃冷鍋裡的食物，有 30% 機率獲得持續 15 秒的「噁心」效果。

吃完別忘了：點著火的鍋會給 6 格內的人續回復 I，所以叫上朋友一起圍著吃吧。

接下來

• 想擺一張像樣的桌子、坐下吃：桌子與凳子
• 想用盤子裝菜、用碗盛湯：盤子、碗與飲料
• 想調沾醬：沾醬

灶台與火鍋

火鍋的核心是三樣東西：灶台（燒火）、鍋（裝湯、下菜）、湯底（決定涮多快）。這一頁把它們的規矩講全。

灶台

灶台高灶台

矮灶台和高灶台

• 灶台：矮的，磚面和矮火鍋桌的桌面齊平。

灶台

合成

• 高灶台：高的，灶口、鍋整體抬高 10 像素，配高火鍋桌用（磚面比高桌桌面低 2 像素，鍋沿露出桌面 3 像素，伸手就碰得到）。

高灶台

不定形合成（材料位置不限）

高灶台會多占上面一格（一個看不見的方塊），所以放高灶台時，頭頂那格要是空的。

燒火規則

右鍵灶台磚身（或沒鍋時右鍵灶台），打開灶膛介面，把燃料放進去。燃料是原版熔爐能燒的任何東西，燃燒時長也和熔爐一樣；火力分三檔：

灶膛介面沒有溫度條，也沒有剩餘秒數，只靠火苗大小告訴你燒得怎麼樣。

鍋

樣子

鍋	說明
鐵製九宮格火鍋 / 銅製九宮格火鍋	九宮格鍋：一整鍋一種湯，9 個大格。銅、鐵只是外觀不同
鴛鴦鍋、田字鍋	0.1.3 將更新，見下面「鴛鴦鍋和田字鍋」

鐵製九宮格火鍋

合成

銅製九宮格火鍋

合成

鍋是一個獨立的方塊：既可以坐在灶台上，也可以直接放地上，還可以放在點著的營火上（見下）。

一個鍋裡能放多少

九宮格的鍋有 9 個大格，每個大格又是 3×3 的小格，一鍋最多 81 份食材。你下菜時，準星對著哪個大格，菜就下進哪個大格；那一格滿了就放不進去。

湯底

倒進去的	湯底	涮的速度	說明
水桶	清湯	×1.00	清亮
鮮奶桶	高湯	×0.85	奶白，最慢
蘑菇湯	菌湯	×1.15	蘑菇湯倒進去，碗會還給你
熔岩桶	紅湯	×1.30	最快，紅彤彤

• 倒湯：手拿著桶（或蘑菇湯），右鍵鍋。一鍋同時只能有一種湯（鴛鴦鍋另說）。
• 舀湯：空桶右鍵鍋，湯舀回原來的桶（水就回水桶）。菌湯要用碗舀，而且鍋裡沒有菜時才行；鍋裡有菜，先要把菜全部取出。
• 盛一碗湯喝：用碗右鍵鍋，先盛熟菜；沒有熟菜就盛湯，見盤子、碗與飲料。

食材怎麼熟

鍋裡的生食材按對應的煙燻爐 / 營火配方變成熟食（也就是說，凡是能在煙燻爐裡烤熟的，都能涮熟）。熟得多快：

一份菜的用時 = 煙燻爐裡的烹飪時間 ÷（燃料火力 × 湯底倍率）

比如一塊生牛肉在煙燻爐裡要 5 秒，用煤炭 + 清湯涮就是 5 秒；換成紅湯（×1.3）約 3.8 秒；用木頭燒（×0.65）則要 7.7 秒左右。肥牛卷、馬鈴薯片、丸子這些小件食材本身只要整塊肉的一半，涮起來更快——這也是火鍋應該有的樣子。

具體每樣東西的烹飪時間都在合成配方總覽的「烹飪」一節裡。

往鍋裡放東西的幾種辦法

火鍋介面

竹筷

合成

拿著筷子右鍵鍋打開。介面裡：

• 鍋裡每份食材都看得見，生的和熟的外觀不同。
• 游標拿著筷子左鍵熟食：一口吃掉（和吃原版食物一樣恢復飢餓值 / 飽食度）。
• 連按兩下：把同樣的熟食收集到游標上（和原版物品欄的連按兩下一樣）。
• 滑鼠指著食材：能看到它的名字，沾過料的還寫著「沾了：……」。
• 副手拿著沾醬在介面裡吃東西，會自動沾一次。

冷鍋

鍋如果不在燒著的灶台上（也不在點著的營火上），就是冷鍋：湯靜靜地浮著，食材浮在湯裡。在冷鍋裡用筷子吃東西，有 30% 機率噁心 15 秒——別吃涼的，吃壞肚子。喝一瓶植物蛋白飲料可以解掉噁心。

放在營火上自 0.1.1-alpha

不想搭灶台？把鍋放在點著的營火（或靈魂營火）上也能煮：

• 0.1.2-alpha 裡鍋直接坐在營火上；0.1.3 起鍋底四角會長出四根細鐵支架，踩在營火的木頭上，不再像懸空，火苗也不會穿進鍋裡。
• 火力同煤炭，不耗燃料，也會給周圍的人回血。
• 營火被熄滅或挖掉，鍋就變成冷鍋。
• 這種鍋想收起來，0.1.2-alpha 裡只能挖；0.1.3 起可以空手 Shift + 右鍵整鍋收起（連湯帶菜），和灶台上的鍋一樣。

圍著鍋吃有好處

點著火的鍋，每 4 秒給 6 格範圍內的玩家續 10 秒回復 I（和信標一樣的環境效果）。一個人一直待在鍋邊血都不會少，一群人圍一桌更是熱鬧。

鴛鴦鍋和田字鍋0.1.3 更新預告

用一塊銅錠 / 鐵錠加一口同材質的九宮格鍋，就能改成「分格鍋」：錠擺在鍋的左邊 = S 形鴛鴦鍋，下面 = O 形，上面 = 直隔，左右兩邊各一塊 = 田字鍋。一口分格鍋裡有幾種湯、就分幾邊，每邊一種湯底，倒湯、舀湯時準星對著哪一邊就是哪一邊；每個格子用自己那一邊的湯煮，沒湯的那一邊不煮。鍋身和九宮格鍋一樣，能放地上、營火上、灶台和高灶台上。

拿筷子打開鍋的介面，和九宮格鍋一樣是一格一格的小格子，從鍋邊開始排滿；靠近隔板、放不下整格的地方空著，那裡只露出湯和鍋底。鍋裡每一邊有幾個位置漂著食材（S 形每邊 4 個、O 形圈外 6 圈裡 2、直隔每邊 3、田字每塊 2），同一個位置的幾樣東西輪流浮上來。

在介面裡連按兩下熟食收同種的、拿碗盛菜，只收同一種湯底裡的：兩邊湯底一樣就一起收，不一樣就只收你點的那一邊。

銅製S形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

銅製O形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

銅製直隔鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

銅製田字火鍋0.1.3 更新預告

合成

鐵製的配方一樣，只是把銅錠換成鐵錠、銅鍋換成鐵鍋。

挖掘和拆除

• 對著鍋挖：只挖鍋（整鍋連湯帶菜打包成一個物品，放下去原樣恢復）。
• 對著灶台磚身挖：整個灶台一起挖，鍋也打包掉落。
• 鍋物品的提示會寫湯底和食材份數（已熟幾份）。
• 要把鍋從灶台上拆下來而不挖灶台：空手 Shift + 右鍵鍋。

桌子與凳子

火鍋得圍著桌子吃。模組裡有兩套桌椅：矮的一套（貼近地面、像家裡的火鍋桌）和高的一套（1.5 格高、像火鍋店的高腳桌），每套都有 11 種木頭的版本：

橡木火鍋桌雲杉木火鍋桌白樺木火鍋桌叢林木火鍋桌金合歡木火鍋桌深色橡木火鍋桌紅樹木火鍋桌櫻花木火鍋桌竹火鍋桌緋紅木火鍋桌詭異木火鍋桌

桌子使用原版木材的材質，更換木材種類即可製作對應版本。原版繁中名稱與模組桌椅名稱有幾處不同，找材料時請對照：

本指南提到的「木板」，是指原版繁中物品名稱中的「木材」，例如橡木材、杉木材；不要拿原木代替。

矮火鍋桌

橡木火鍋桌

合成

4

• 桌面和矮灶台的磚面齊平，所以灶台可以直接嵌在一排桌子中間，形成連續的桌面。
• 桌面下面像倒放的樓梯，朝外一側往裡收 4 像素，給膝蓋留出位置。
• 會自己連：東南西北哪邊挨著另一張桌子（矮桌、高桌都行）或灶台，那一側就鋪滿，一排排連成長桌。
• 木頭的桌子會著火，也能用斧頭快速挖。

高火鍋桌

橡木高火鍋桌

橡木高火鍋桌

合成

3

• 1.5 格高，桌面板懸出一圈，下面 0..19 像素是桌腿，朝外也收進 4 像素。
• 下面一格高是原版磚塊，上面是木板（所以配方裡有 3 個磚塊）。
• 和高灶台搭配：灶台火口正對著桌子時，桌子在那一側會去掉磚身只留木頭部分，這樣你能看到灶膛裡的火。
• 同樣會自己連，和矮桌、灶台都能連。
• 方塊比一格高，所以準星對著桌面上的東西也能選得到（盤子、碗放在高桌上不會點不到）。

桌上擺東西

• 盤子、碗、飲料、沾醬碗都放在桌面上，見盤子、碗與飲料。
• 小型擺飾（燈籠、花盆、蠟燭、蛋糕等）放在火鍋桌上，會貼住桌面，不再浮空。
• 其他一般方塊：矮桌上會浮空 5 像素，高桌上會嵌進去 7 像素——按原版方塊擺，當裝飾也不錯。

矮凳和長凳

本指南用「矮凳」與「長凳」區分高度；遊戲內物品名稱分別為「板凳」與「條凳」，請搭配下方圖示辨識。

凳子	高度	配方一次出
橡木板凳（矮凳）	矮，坐高約 7/16 格	3 個
橡木條凳（長凳）	一格高，凳面和桌面齊平；坐的位置抬到 1.25 格	3 個

橡木板凳

合成

3

橡木條凳

合成

3

兩種凳子都有 11 種木頭，配方只是木板換成對應的木板。

擺放

• 朝向：放的時候你面朝哪邊，凳子（和坐上去的人）就面朝哪邊。
• 連成長凳：同一條線上挨著的兩個凳子（高矮一樣，木頭可以不同）會自己連成長凳，中間的腿去掉、兩頭的腿往裡收，垂直擺的不會連。0.1.2-alpha 裡要放的時候朝向一樣才連（人站在另一邊放就連不上，會錯開）；0.1.3 起不管站哪邊，同一條線都會連。
• 長凳的腿是斜著的「A」字腿，由程式碼畫出來（原版模型轉不了這麼小的角度）。

怎麼坐

1. 空手（或手裡拿著不是方塊的東西）右鍵凳子，就坐上去了。
2. 點凳子格子的中間坐中間；點兩格交界處坐兩格中間。
3. 兩個人之間至少隔一整格，不會擠在一起。
4. Shift（潛行）起身，站到凳子的後面。

盤子、碗與飲料

準備一桌火鍋：盤子裝未煮熟的食材、碗用來盛湯，再搭配飲料與夾菜用的筷子。

盤子

種類

5 種材質 × 6 種大小 = 30 種盤子：

材質	做小碟用的原料
石英	地獄石英
竹編	竹子
紅陶	紅磚頭
銅	銅錠
鐵	鐵錠

每一格最多裝 3 份食材（小碟也是 3 份），所以盤子容量 = 格數 × 3。

合成

先做小碟：2 份材料橫著擺，出 2 個小碟。大盤用同材質的小碟拼。下面以石英為例（其他材質把小碟換成對應材質的小碟）：

石英小碟

合成

2

竹編小碟

合成

2

紅陶小碟

合成

2

銅小碟

合成

2

鐵小碟

合成

2

石英雙格盤

合成

石英三格長盤

合成

石英四格方盤

合成

石英五格長盤

合成

石英八格大盤

合成

擺放

• 拿著盤子右鍵桌面或地面，盤子就擺在那上面。
• 一格空間裡可以擺好幾個，不能重疊，不同樣的可以混著放：小碟一格 5 個、長盤一格 2 個、方盤一格 1 個。
• 盤子會自動貼著桌面：在矮桌上下移 5 像素，在高桌上上移 7 像素。

往盤子裡放菜、拿菜

下面的操作都只作用於準星對著的那一個盤子：

• 挖盤子：只挖對著的那一個，盤裡的菜會一起掉出來。
• 滑鼠中鍵：複製準星對著的那個盤子，連菜一起。
• 裝了菜的盤子，物品欄圖示、手裡拿著時都會畫出裡面的菜；提示像原版束口袋，同樣的菜合併寫「×數量」。
• 端著食材下鍋：拿著裝了菜的盤子右鍵鍋，盤裡生的食材倒進鍋裡，熟的留在盤子裡。

碗和湯碗

原版碗也能用

原版的碗（碗）也被加了新用法：

• 擺在桌上：和盤子一樣的放法，一個碗能裝 3 份食材，當小盤子用。
• 用碗右鍵鍋：先盛熟菜（最多 3 份）；鍋裡沒有熟菜，就盛一碗湯（湯盛不完，鍋裡的湯不會減少）。
• 已經裝了菜的碗右鍵鍋，整碗倒進鍋裡。

四種湯碗

盛出來的湯是模組自己的湯碗物品，喝下去都恢復 4 點飢餓值，還各帶效果：

湯碗	效果
一碗清湯	解除噁心（把冷鍋吃壞的肚子調理好）
一碗高湯	飽食度高，更耐餓
一碗菌湯	回復 I，6 秒
一碗紅湯	力量 I，9 秒；但會飢餓 3 秒（辣的）

湯碗吃完變回原版的空碗，也能擺在桌上。

飲料

涮火鍋怎麼能沒有飲料？

下方的「橙子飲料」沿用遊戲內物品名稱，也就是柳橙飲料。「植物蛋白飲料」則保留原名，不另稱豆漿，以免混淆飲品種類。

柳橙飲料植物蛋白飲料柳橙飲料空瓶植物蛋白飲料空瓶

飲料	每一口的效果
柳橙飲料	恢復 2 點飢餓值；加速 15 秒；解辣（清掉飢餓效果）
植物蛋白飲料	恢復 2 點飢餓值；解辣，並解除噁心

• 一瓶可以喝 4 口，吃飽了也能喝（不受飢餓值限制），喝完留下空瓶，空瓶也能擺在桌上。
• 飲料能擺在桌上，右鍵喝；提示會寫「還剩幾口」。
• 目前飲料沒有合成配方，在創造模式物品欄（「食物」標籤）裡取，或用指令 /give。

筷子

竹筷

合成

筷子是這個模組裡最常用的工具：

• 開鍋介面：拿著筷子右鍵鍋。
• 夾菜：對著盤子右鍵，夾走最後放的那份食材（夾著時，筷子尖上會看到那份食材）。
• 放進鍋裡：夾著菜右鍵鍋，放進你點的那個大格。
• 吃：夾著能吃的菜，對著空氣按住右鍵，就吃掉（沾過料的話，效果也會算上）。
• 沾醬：夾著菜點一下桌上的沾醬碗，見沾醬。

食材與切菜

食材是火鍋的主角。這一頁會介紹模組食材的取得方式、處理方法，以及煮熟後恢復的飢餓值。

生毛肚肥牛捲羊肉捲吊龍馬鈴薯片豆腐塊牛肉丸魚丸小蔥香菜黃豆

毛肚

生毛肚熟毛肚

• 來源：殺牛或哞菇掉落，數量規則和原版牛肉一樣（1～3 塊，掠奪每級多 0～1，著火死的直接掉熟的）。
• 生毛肚恢復 2 點飢餓值，熟毛肚恢復 5 點。
• 涮火鍋很適合：在鍋裡只要 2.5 秒左右就熟（比整塊牛肉快一半）。

熟毛肚

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

牛脊肉和吊龍0.1.3 更新預告

「吊龍」沿用模組內的食材名稱，指牛脊肉切成的肉片；這裡不另外改稱沙朗或菲力，避免混淆不同部位。

牛脊肉熟牛脊肉吊龍熟吊龍

• 牛脊肉：殺牛 / 哞菇有 25% 機率多掉一塊（掠奪每級 +10%；著火死的掉熟牛脊肉）。生吃恢復 3 點飢餓值；整塊烤熟成熟牛脊肉，恢復 8 點飢餓值，和原版牛排一樣。
• 吊龍：把牛脊肉放在砧板上用菜刀切，或放進切石機，一塊切出 3 片吊龍。生的恢復 1 點飢餓值；熟吊龍恢復 3 點飢餓值。
• 吊龍在鍋裡涮得最快（和肥牛卷相比又快一半），涮幾秒就熟。
• 熟牛脊肉不能再切。

吊龍0.1.3 更新預告

切石機

3

熟牛脊肉0.1.3 更新預告

0.1.3 更新預告烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 10.0 秒煙燻爐 5.0 秒營火 30.0 秒

砧板、菜刀、擀麵棍自 0.1.2-alpha

要處理食材，先製作這三樣廚具。zh_tw 使用常見的「擀麵棍」；簡中版本稱作「擀麵杖」，指的是同一項工具。

砧板

砧板

不定形合成（材料位置不限）

2

• 任意 1 個原木出 2 塊砧板。
• 有朝向：按你放的方向擺，板上的東西轉到朝著你。
• 拿著能切、能搗的東西，右鍵砧板，放上去一塊；空手右鍵拿回來。
• 對著板上的東西挖，一下就挖掉，只掉那樣東西，砧板留著。

鐵菜刀

鐵菜刀

合成

方頭的中式菜刀，耐久度 250，也能當武器（傷害值 4）。

擀麵棍

擀麵棍

合成

耐久度 120，用來搗丸子。

切菜自 0.1.2-alpha

先把要切的東西放上砧板，拿著鐵菜刀右鍵砧板，切一刀：

放上砧板	要幾刀	切出來	熟的每份回
生牛肉 生牛肉	1 刀	3 個肥牛捲	3
生羊肉 生羊肉	1 刀	3 個羊肉捲	3
牛脊肉	1 刀	3 片吊龍	3
馬鈴薯 馬鈴薯	3 刀，每刀 1 份	3 份馬鈴薯片（每份是三片）	2
豆腐 豆腐	1 刀	3 份豆腐塊	2

懶人做法：這些東西丟進切石機，也能一次切好（整份直接出來）。

肥牛捲

切石機

3

羊肉捲

切石機

3

馬鈴薯片

切石機

3

豆腐塊

切石機

3

搗丸子自 0.1.2-alpha

能搗的肉：生牛肉、生豬肉、生羊肉、生鱈魚、生鮭魚。

1. 把肉放上砧板。
2. 拿著擀麵棍右鍵砧板，搗三下： - 第 1 下，肉被捶碎； - 第 2 下，變成肉漿； - 第 3 下，掉出 3 個生丸子。
3. 丸子是立體的小球，下鍋涮熟；熟的每個恢復 3 點飢餓值。

原料	生丸子
生牛肉	牛肉丸
生豬肉	豬肉丸
生羊肉	羊肉丸
生鱈魚 / 生鮭魚	魚丸

香菜丸子

2 個生丸子 + 1 顆香菜，在工作台裡不定形合成，得 2 個香菜丸子；四種丸子都有香菜版。熟的每個恢復 4 點飢餓，比普通的更好。

香菜牛肉丸

不定形合成（材料位置不限）

2

豆腐和黃豆自 0.1.2-alpha

• 黃豆：打矮草 / 芒草時，有 15% 掉一顆（不用剪刀）。
• 豆腐：3 個黃豆 + 1 個水桶，工作台裡不定形合成，得 1 塊豆腐，水桶還給你。
• 豆腐放上砧板一刀切成 3 塊豆腐塊，涮熟後每塊恢復 2 點飢餓值。

豆腐

不定形合成（材料位置不限）

青蔥和香菜自 0.1.2-alpha

本指南以「青蔥」說明用途，模組物品名稱為「小蔥」。香菜也常稱作芫荽，這裡統一使用「香菜」。

• 打矮草 / 芒草的下半格（不用剪刀），各有 25% 機率掉青蔥和香菜。
• 都能直接吃，恢復 1 點飢餓值；也是沾醬的原料（見沾醬），香菜還能做香菜丸子。

食物恢復飢餓值速查

沾醬

吃火鍋當然少不了沾醬。模組提供一座自助醬料台，上面有 9 個小碗，讓你拿碗調配自己喜歡的口味。不同調味料的效果可以同時生效。

本指南使用的「沾醬」「醬料台」，在模組物品欄中分別叫「蘸料」「蘸料台」。本指南用沾醬來說明操作，配方與物品圖示則保留遊戲內名稱。

橡木蘸料台鐵蘸料台蘸料

沾醬台自 0.1.2-alpha

• 樣子：階梯式的小檯子，三層臺階前低後高，每層擺 3 個白瓷小碗，一共 9 個。
• 高度：1.5 格高，會占 2 格（頭頂那格被一個看不見的方塊占住）。你可以一級一級踩上臺階。
• 材質：11 種木頭各一個，外加鐵的，一共 12 種。
• 朝向：正面朝著放它的人。

配方

一次出 1 個。鐵的把木板換成鐵錠，其他木頭換成對應木板。

橡木蘸料台

合成

鐵蘸料台

合成

補充原料：給小碗裝原料

空手右鍵沾醬台，打開補充原料介面：

• 介面裡有 9 個格子，對應檯上 9 個小碗。
• 每一格只收一種原料，你往空格裡放什麼原料，那一格就裝那種調味料；同一種原料可以占好幾格（幾碗）。
• 1 個原料 = 4 份調味料，一格最多放 16 個原料（共 64 份）。
• 介面右上角的「?」會打開原料對照表，告訴你什麼原料對應哪種調味料。
• 補充原料後的小碗，檯上就會看見對應的調味料。

9 種調味料

調味料	放什麼原料	吃下去的效果
味精	小麥	多恢復 2 點飢餓值
辣油	烈焰粉	抗火 10 秒
酸甜醬	甜莓	加速 10 秒
蜂蜜	蜂蜜瓶	解除飢餓與劇毒效果
香油	向日葵 或 南瓜種子	回復 5 秒
醋	蘋果 或 甜菜根	解除噁心與飢餓效果
白糖	糖	挖掘加速 10 秒
蔥花	小蔥	只提味，沒有效果
香菜碎末	香菜	只提味，沒有效果

本指南的「解辣」是指解除紅湯造成的飢餓狀態，不是改變湯底。一碗沾醬加入幾種調味料，沾過的食物就會同時帶有這些效果。

調配沾醬

1. 拿著一個碗（原版的碗 碗），右鍵檯上有原料的小碗，碗就盛進一份那種調味料，變成「沾醬」。
2. 想加第二種？拿著這碗沾醬，右鍵檯上別的小碗，繼續加。
3. 規矩： - 同一種調味料，一碗只能加一次。 - 一碗沾醬能沾 9 次。 - 吃了幾次後，還能繼續加還沒加過的調味料，剩下的次數不變。 - 點到空的小碗，會提示「是空的」，去補充原料。
4. 提示欄裡能看到這碗沾醬有哪幾種調味料、還能沾幾次。

怎麼沾醬

有三種沾法：

① 桌上沾醬

1. 把打好的沾醬擺在桌上（拿著沾醬右鍵桌面，和放盤子一樣）。
2. 筷子夾著菜，右鍵桌上的沾醬碗，沾一次。
3. 菜上就帶上了沾醬的效果，滑鼠指著能看到「沾了：……」。

② 鍋邊自動沾醬

副手拿著沾醬，在火鍋介面裡用筷子吃東西，會自動沾一次，不用夾出來。

③ 筷子直接吃

夾著沾過的菜，對空氣按住右鍵吃，沾醬的效果照樣生效——不管用什麼方式吃（介面裡吃、夾著吃、桌上吃），沾過的菜都帶著效果。

每沾一次，沾醬碗的次數減 1；9 次用完，沾醬變回空碗。

常見問題

鍋和灶台

Q：鍋裡有湯，灶台為什麼不點火？ 看三件事：① 灶膛裡有沒有燃料（右鍵灶台磚身打開看）；② 鍋是不是真的坐在灶台上；③ 湯是不是倒進去了（沒有湯的鍋不會點火）。點火後鍋裡會冒熱氣、湯面會沸騰。

Q：灶台點著火，但是燃料沒少？ 正常。只有鍋裡有生食材要煮的時候才耗燃料，只有湯沒有菜是「空燒」，不耗燃料（見灶台與火鍋）。

Q：東西放不進鍋裡。 鍋裡該放食物，熟食不能再下鍋（0.1.3 起，木頭、鐵器、礦石也徹底放不進去）。另外準星對著的那個大格滿了（9 小格）也放不進去，換一個大格試試。

Q：想換湯底怎麼辦？ 拿空桶右鍵鍋，把湯舀回桶裡（鍋裡有菜的話先把菜取出來）。菌湯要用碗舀，還要求鍋裡沒有菜。

Q：鍋裡的東西怎麼都不熟？ - 鍋是不是「冷鍋」（不在點著的灶台或營火上）？冷鍋是不會煮熟的。 - 火力：木頭 ×0.65、煤炭 ×1.0、岩漿桶 ×1.6；湯底：高湯最慢、紅湯最快。木頭燒 + 高湯，會很慢。 - 食材本身的烹飪時間不一樣：整塊牛肉 5 秒，肥牛卷 2.5 秒（0.1.3 的吊龍約 1 秒多；見合成配方總覽的烹飪表）。

Q：吃東西突然噁心了。 你吃的是冷鍋裡的東西，有 30% 機率噁心 15 秒。喝一瓶植物蛋白飲料、一碗清湯或醋沾醬能解。

Q：放高灶台提示放不下。 高灶台要占頭頂一格，請把上面一格清空。

Q：鍋怎麼收起來？ 灶台上的鍋：空手 Shift + 右鍵，整鍋連湯帶菜進背包，放下去原樣恢復（單獨擺放 / 營火上的鍋，0.1.3 起才能這樣拿）。也可以直接挖（鍋有硬度，灶台是灶台的）。

桌椅和餐具

Q：凳子坐不上去。 空手（或手裡拿的不是方塊）右鍵。兩個人之間要隔一整格；旁邊已有人坐了的話，挪一格試試。

Q：盤子放不下 / 一格擺不下更多了。 盤子不能重疊。小碟一格最多 5 個，長盤一格 2 個，方盤一格 1 個，混放時看占用的空間。

Q：高桌上的東西選不到。 本模組已經處理了：準星對著桌面上的盤子也能選取。如果真的選不到，往旁邊一點或蹲下試試。

Q：想把桌上的盤子整個拿走。 空手右鍵盤子，整盤（連菜）拿起來；挖也可以，只會挖對著的那一個。

食材

Q：怎麼得到毛肚？ 殺牛或哞菇掉落。

Q：怎麼得到黃豆、青蔥、香菜？ 打矮草 / 芒草（不要用剪刀）。青蔥、香菜各 25%，黃豆 15%。

Q：砧板放不上東西。 只有能切 / 能搗的東西能放：生牛肉、生羊肉、牛脊肉（0.1.3）、馬鈴薯、豆腐（0.1.2-alpha 這兩樣放不上，用切石機），以及能搗丸子的生豬肉、鱈魚、鮭魚。熟的不行。

Q：為什麼飲料沒有合成配方？ 目前飲料只能在創造模式物品欄拿，或用指令 /give。以後可能會加做法。

存檔和版本

Q：舊存檔裡的灶台、盤子、凳子沒了。 0.1.0-alpha.1 的存檔升級後，一部分物品會遺失或變樣（當時有一次物品 ID 大改名）。0.1.1-alpha 之後，舊 ID 大部分能認回來，舊矮凳會變成長凳。升級前一定備份存檔，alpha 階段建議新存檔。

Q：這個模組能和別的模組聯動嗎？ 目前留了介接方式：方塊標籤 orients_hotpot_chronicles:heat_sources 裡的方塊，可以當作鍋的熱源。其他聯動歡迎在 GitHub 上提建議。

Q：1.20.1、NeoForge 版和 1.21.1 Fabric 有什麼差異？ 玩法一樣，只有熱氣粒子、吃完還碗這類很小的差別，但新內容通常 Fabric 1.21.1 先有，其他版本晚一步。詳見下載、安裝與問題回報。

Q：發現 bug 去哪裡報？ 去專案的 GitHub：https://github.com/mryt233/Orients-Hotpot-Chronicles，在 Issues 裡寫清楚（也可以進 QQ 交流群 248314791，聯絡方式見下載、安裝與問題回報）。請寫清楚：Minecraft 版本、模組版本、怎麼觸發、最好有螢幕截圖。

實用指令

/give @s orients_hotpot_chronicles:brick_stove /give @s orients_hotpot_chronicles:iron_nine_grid_hotpot /give @s orients_hotpot_chronicles:orange_drink

物品 ID 都列在物品圖鑑裡，格式是 orients_hotpot_chronicles:<ID>。

合成配方總覽

本頁直接依遊戲內的配方檔案產生，方便對照製作。將滑鼠游標移到格子上，就能查看物品名稱。

灶台、鍋具與筷子

灶台

合成

銅製田字火鍋0.1.3 更新預告

合成

銅製九宮格火鍋

合成

銅製O形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

銅製S形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

銅製直隔鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

鐵製田字火鍋0.1.3 更新預告

合成

鐵製九宮格火鍋

合成

鐵製O形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

鐵製S形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

鐵製直隔鴛鴦鍋0.1.3 更新預告

合成

高灶台

不定形合成（材料位置不限）

火鍋桌與凳子

橡木條凳

合成

3

橡木火鍋桌

合成

4

橡木板凳

合成

3

橡木高火鍋桌

合成

3

盤子

銅小碟

合成

2

鐵小碟

合成

2

石英八格大盤

合成

石英五格長盤

合成

石英四格方盤

合成

石英小碟

合成

2

石英三格長盤

合成

石英雙格盤

合成

紅陶小碟

合成

2

醬料台

鐵蘸料台

合成

橡木蘸料台

合成

廚具與食材

吊龍0.1.3 更新預告

切石機

3

香菜牛肉丸

不定形合成（材料位置不限）

2

香菜魚丸

不定形合成（材料位置不限）

2

香菜羊肉丸

不定形合成（材料位置不限）

2

香菜豬肉丸

不定形合成（材料位置不限）

2

砧板

不定形合成（材料位置不限）

2

肥牛捲

切石機

3

鐵菜刀

合成

羊肉捲

切石機

3

馬鈴薯片

切石機

3

擀麵棍

合成

豆腐

不定形合成（材料位置不限）

豆腐塊

切石機

3

烹調（生食材 → 熟食）

這些生食材可以用熔爐、煙燻爐或營火烹調，也能放入火鍋煮熟。火鍋以煙燻爐的時間為基準，再依火力與湯底倍率換算，詳見「灶台與火鍋」。

0.1.3 更新預告烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 10.0 秒煙燻爐 5.0 秒營火 30.0 秒

0.1.3 更新預告烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 2.5 秒煙燻爐 1.25 秒營火 7.5 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

烹調（熔爐／煙燻爐／營火；火鍋以煙燻爐時間為基準）

熔爐 5.0 秒煙燻爐 2.5 秒營火 15.0 秒

物品圖鑑

模組內的所有物品與方塊（自動產生）。名稱依遊戲內 zh_tw 語言檔顯示。ID 是指令使用的識別名稱，例如 /give @s orients_hotpot_chronicles:brick_stove。

灶台與鍋具 12 種

灶台brick_stove

銅製田字火鍋0.1.3 更新預告copper_four_grid_hotpot

銅製九宮格火鍋copper_nine_grid_hotpot

銅製O形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告copper_o_yuanyang_hotpot

銅製S形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告copper_s_yuanyang_hotpot

銅製直隔鴛鴦鍋0.1.3 更新預告copper_split_yuanyang_hotpot

鐵製田字火鍋0.1.3 更新預告iron_four_grid_hotpot

鐵製九宮格火鍋iron_nine_grid_hotpot

鐵製O形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告iron_o_yuanyang_hotpot

鐵製S形鴛鴦鍋0.1.3 更新預告iron_s_yuanyang_hotpot

鐵製直隔鴛鴦鍋0.1.3 更新預告iron_split_yuanyang_hotpot

高灶台tall_brick_stove

火鍋桌 22 種

金合歡木火鍋桌acacia_hotpot_table

金合歡木高火鍋桌acacia_tall_hotpot_table

竹火鍋桌bamboo_hotpot_table

竹高火鍋桌bamboo_tall_hotpot_table

白樺木火鍋桌birch_hotpot_table

白樺木高火鍋桌birch_tall_hotpot_table

櫻花木火鍋桌cherry_hotpot_table

櫻花木高火鍋桌cherry_tall_hotpot_table

緋紅木火鍋桌crimson_hotpot_table

緋紅木高火鍋桌crimson_tall_hotpot_table

深色橡木火鍋桌dark_oak_hotpot_table

深色橡木高火鍋桌dark_oak_tall_hotpot_table

叢林木火鍋桌jungle_hotpot_table

叢林木高火鍋桌jungle_tall_hotpot_table

紅樹木火鍋桌mangrove_hotpot_table

紅樹木高火鍋桌mangrove_tall_hotpot_table

橡木火鍋桌oak_hotpot_table

橡木高火鍋桌oak_tall_hotpot_table

雲杉木火鍋桌spruce_hotpot_table

雲杉木高火鍋桌spruce_tall_hotpot_table

詭異木火鍋桌warped_hotpot_table

詭異木高火鍋桌warped_tall_hotpot_table

凳子 22 種

金合歡木條凳acacia_bench

金合歡木板凳acacia_stool

竹條凳bamboo_bench

竹板凳bamboo_stool

白樺木條凳birch_bench

白樺木板凳birch_stool

櫻花木條凳cherry_bench

櫻花木板凳cherry_stool

緋紅木條凳crimson_bench

緋紅木板凳crimson_stool

深色橡木條凳dark_oak_bench

深色橡木板凳dark_oak_stool

叢林木條凳jungle_bench

叢林木板凳jungle_stool

紅樹木條凳mangrove_bench

紅樹木板凳mangrove_stool

橡木條凳oak_bench

橡木板凳oak_stool

雲杉木條凳spruce_bench

雲杉木板凳spruce_stool

詭異木條凳warped_bench

詭異木板凳warped_stool

盤子 30 種

竹編八格大盤bamboo_eight_slot_platter

竹編五格長盤bamboo_five_slot_long_plate

竹編四格方盤bamboo_four_slot_square_plate

竹編小碟bamboo_small_dish

竹編三格長盤bamboo_three_slot_long_plate

竹編雙格盤bamboo_two_slot_plate

銅八格大盤copper_eight_slot_platter

銅五格長盤copper_five_slot_long_plate

銅四格方盤copper_four_slot_square_plate

銅小碟copper_small_dish

銅三格長盤copper_three_slot_long_plate

銅雙格盤copper_two_slot_plate

鐵八格大盤iron_eight_slot_platter

鐵五格長盤iron_five_slot_long_plate

鐵四格方盤iron_four_slot_square_plate

鐵小碟iron_small_dish

鐵三格長盤iron_three_slot_long_plate

鐵雙格盤iron_two_slot_plate

石英八格大盤quartz_eight_slot_platter

石英五格長盤quartz_five_slot_long_plate

石英四格方盤quartz_four_slot_square_plate

石英小碟quartz_small_dish

石英三格長盤quartz_three_slot_long_plate

石英雙格盤quartz_two_slot_plate

紅陶八格大盤terracotta_eight_slot_platter

紅陶五格長盤terracotta_five_slot_long_plate

紅陶四格方盤terracotta_four_slot_square_plate

紅陶小碟terracotta_small_dish

紅陶三格長盤terracotta_three_slot_long_plate

紅陶雙格盤terracotta_two_slot_plate

蘸料台 12 種

金合歡木蘸料台acacia_sauce_station

竹蘸料台bamboo_sauce_station

白樺木蘸料台birch_sauce_station

櫻花木蘸料台cherry_sauce_station

緋紅木蘸料台crimson_sauce_station

深色橡木蘸料台dark_oak_sauce_station

鐵蘸料台iron_sauce_station

叢林木蘸料台jungle_sauce_station

紅樹木蘸料台mangrove_sauce_station

橡木蘸料台oak_sauce_station

雲杉木蘸料台spruce_sauce_station

詭異木蘸料台warped_sauce_station

湯碗與飲料 8 種

一碗清湯clear_broth_bowl

蘸料dipping_sauce

柳橙飲料空瓶empty_orange_drink_bottle

植物蛋白飲料空瓶empty_plant_protein_drink_bottle

一碗菌湯mushroom_broth_bowl

柳橙飲料orange_drink

植物蛋白飲料plant_protein_drink

一碗紅湯spicy_red_broth_bowl

工具 4 種

竹筷bamboo_chopsticks

砧板cutting_board

鐵菜刀iron_kitchen_knife

擀麵棍rolling_pin

食材 36 種

牛脊肉0.1.3 更新預告beef_loin

吊龍0.1.3 更新預告beef_loin_slice

牛肉丸beef_meatball

香菜cilantro

香菜牛肉丸cilantro_beef_meatball

香菜魚丸cilantro_fish_ball

香菜羊肉丸cilantro_mutton_meatball

香菜豬肉丸cilantro_pork_meatball

熟牛脊肉0.1.3 更新預告cooked_beef_loin

熟吊龍0.1.3 更新預告cooked_beef_loin_slice

熟牛肉丸cooked_beef_meatball

熟香菜牛肉丸cooked_cilantro_beef_meatball

熟香菜魚丸cooked_cilantro_fish_ball

熟香菜羊肉丸cooked_cilantro_mutton_meatball

熟香菜豬肉丸cooked_cilantro_pork_meatball

熟肥牛捲cooked_fatty_beef_roll

熟魚丸cooked_fish_ball

熟羊肉丸cooked_mutton_meatball

熟羊肉捲cooked_mutton_roll

熟豬肉丸cooked_pork_meatball

熟馬鈴薯片cooked_potato_slice

熟豆腐塊cooked_tofu_cube

熟毛肚cooked_tripe

肥牛捲fatty_beef_roll

魚丸fish_ball

羊肉丸mutton_meatball

羊肉捲mutton_roll

豬肉丸pork_meatball

馬鈴薯片potato_slice

搗碎的肉pounded_meat

一碗高湯rich_stock_bowl

小蔥scallion

黃豆soybean

豆腐tofu

豆腐塊tofu_cube

生毛肚tripe

更新紀錄

每次發布新版本，這一頁都會更新。新的在最上面。最上面的「0.1.3 更新預告」是已經做好、但還沒正式發布的內容，這份指南的玩法以已發布的 0.1.2-alpha 為準。

0.1.3 更新預告 0.1.3 更新預告

接在 0.1.2-alpha 之後，已經做好、將在 0.1.3 中更新的內容（還沒發布，細節發布前可能微調）。

新內容

• 牛脊肉和吊龍：殺牛、哞菇有 25% 掉牛脊肉，熟牛脊肉恢復 8 點飢餓值；牛脊肉在砧板或切石機上切成 3 片吊龍，涮得最快。（食材與切菜）
• 鴛鴦鍋和田字鍋：S 形、O 形、直隔三種鴛鴦鍋，和四格的田字鍋，每一邊一種湯底，銅、鐵各一套，用一塊錠 + 九宮格鍋合成。每邊一種湯底，倒湯 / 舀湯對著哪邊就是哪邊，每格用自己那邊的湯煮。（灶台與火鍋）

改動

• 濃湯改名「高湯」（牛奶桶倒的那種湯底），各語言的名字也一起改了。
• 收起來的鴛鴦鍋 / 田字鍋：物品圖示上能看到每邊的湯，提示裡按邊列出湯底。
• 火鍋只收食物：以前木頭、鐵器也能放進鍋，會煮成木炭、鐵粒，現在只能放食物。
• 沾醬台矮了一個地板門的高度，三層檯面更容易操作。
• 砧板有朝向：按你放的方向擺，板上的東西轉到朝著你。
• 對著砧板上的食物挖，只挖食物：砧板留著；食物的朝向和砧板的朝向分開。
• 砧板拿在手裡看得見，物品欄裡的圖示也不再偏暗。
• 擀麵棍換成帶把手的新樣子。
• 營火上的鍋：鍋底四角長出鐵支架踩在營火上，不再像懸空，火苗也不會穿進鍋裡。
• 冷鍋裡的食材不再閃爍，改成約 6 秒一個來回地慢慢上下漂。
• 長凳反著放也能連：同一條線上的長凳，不管放的時候站在哪一邊，都會連成一條。
• 沾醬台的選取框只標示準星對著的那個碗。
• 單獨擺放 / 營火上的鍋：空手 Shift + 右鍵可以整鍋收起來。

修復

• 配方書裡矮凳、長凳、各種盤子的配方分組整理了一下（跟現在的物品名對上），清掉一些用不到的舊檔案。
• 飲料在遊戲內部的名字整理成和物品名一致（看不出變化；測試版的舊存檔裡擺在桌上的飲料可能會消失）。
• 遊戲內部的名字（高湯、凳子、盤子的模型等）全部整理成和現在的名字一致，並刪掉了舊版本存檔的相容（測試版的舊存檔裡，改過名的東西可能會消失）。
• 砧板又能切馬鈴薯和豆腐了（0.1.2-alpha 裡放不上砧板）。
• 砧板拿空後，板上的東西不會再「留影」。
• 用筷子吃東西，掉的碎屑不再是紫黑方塊，而是那份食材的樣子。
• 挖掉植物蛋白飲料，碎屑是它自己的顏色，不是橙子飲料的。
• 橙子飲料瓶身上半截補上「回」字紋。
• 植物蛋白飲料的瓶蓋頂面不再閃爍。

0.1.2-alpha自 0.1.2-alpha

發布於 2026-10-23。GitHub 上同一頁同時放 Fabric 和 Forge / NeoForge 版本。

新內容

• 沾醬台（11 種木頭 + 鐵）：階梯式三層九個小碗，1.5 格高；右鍵看補充原料介面，九個碗放什麼原料就裝什麼。
• 9 種調味料：味精、辣油、酸甜醬、蜂蜜、香油、醋、白糖、蔥花、香菜碎末，各有效果，可以疊加；拿碗點檯上的小碗調配沾醬，每碗可沾 9 次。
• 自動沾醬：沾醬拿在副手，在火鍋介面裡吃或用筷子吃時，自動沾一次。
• 青蔥、香菜、黃豆：打草會掉。
• 砧板、鐵菜刀、擀麵棍。
• 切菜：生牛肉 / 生羊肉切成肥牛卷 / 羊肉卷，馬鈴薯切成馬鈴薯片，豆腐切成豆腐塊；切石機也能切。
• 搗丸子：擀麵棍在砧板上搗三下，做出牛肉丸、豬肉丸、羊肉丸、魚丸，還有香菜版；丸子是立體的小球。
• 黃豆 + 水桶做豆腐。

改動

• 灶台爐口改小一圈，矮灶台磚紋和原版磚塊對齊，物品欄裡的灶台朝正面。
• 清湯改成清亮的顏色。
• 高火鍋桌、木頭沾醬台、砧板會著火了。

修復

• 0.1.0-alpha.1 的舊存檔裡，灶台、盤子、凳子會消失——現在能認回來（舊矮凳會變成長凳）。
• 火鍋桌上的飲料、菜，灶台上的鍋，用滑鼠中鍵複製不對。
• 一格裡有幾樣東西時，選取框把它們全框上——現在只標示準星對著的那樣。
• 火鍋介面、灶台介面裡指著東西看不到名字和屬性。

0.1.1-alpha自 0.1.1-alpha

發布於 2026-10-23。

新內容

• 碗的新用法：原版的碗能擺在桌上裝菜、從鍋裡盛熟菜，或盛一碗湯喝（清湯 / 高湯 / 菌湯 / 紅湯各有效果）。
• 飲料：「橙子飲料」「植物蛋白飲料」，一瓶喝 4 口，能擺在桌上。
• 營火煮火鍋：鍋放在點著的營火、靈魂營火上也能煮，速度同灶台，不耗燃料，也給周圍的人回血。
• 燈籠、花盆、蠟燭、蛋糕等小型擺飾放在火鍋桌上會貼住桌面。

修復

• 站在矮桌上的盤子上會抽搐；鍋裡食材浮動在舊存檔裡斷斷續續。

注意事項事項

• 多項物品 / 方塊的 ID 調整成和英文名一致（如灶台 brick_stove、矮凳 oak_stool、長凳 oak_bench）。0.1.0-alpha.1 的舊存檔裡本模組的東西可能遺失或變樣，請備份存檔，最好在新存檔裡玩。

0.1.0-alpha.1自 0.1.0-alpha.1

發布於 2026-10-22。第一個公開版本，包含：

• 灶台、高灶台、銅鍋、鐵鍋，4 種湯底，燃料和燒火規則，火鍋介面和灶膛介面，筷子吃熟食。
• 圍鍋回血：點著火的鍋給周圍 6 格的玩家續回復 I；冷鍋吃東西可能噁心。
• 整鍋打包：鍋被收起來時，湯和菜原樣存進鍋物品裡。
• 11 種木頭的矮火鍋桌、高火鍋桌、矮凳、長凳，會自己連；可以坐。
• 盤子：5 種材質 × 6 種大小，擺在桌上，一格能擺好幾個。
• 毛肚：牛、哞菇掉落，涮得比牛肉快。
• 創造模式物品欄分類頁和左側子類標籤。
• 10 種語言。